From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokucotha
slowly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j_onga uhlobo lomfanekiso kumxholo (ngokucotha)
d_etermine image type from content (slower)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngalo lonke ixesha qubha ngokucotha ngohlobo olunye
always swim slowly and regularly.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uqhutyo aluphenduli kwaye lungaphucuka xa isikhephe sihamba ngokucotha.
the steering is not as responsive and may even be improved when the boat is slowed down.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke, yenza zonke iintshukumo emgangathweni ngokucotha nangononophelo.
therefore, execute all movements on deck slowly and carefully.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enye indlela, imiphambili ingatsiba ngokubamba kamva nokuhamba ngokucotha ngasemva.
alternatively, the bows may be sprung off by holding on to the backspring and going slow astern.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isikhephe siqhuba intloko kumoya njengokuba itsala i-ankile ngokucotha ngamanzi.
the boat then rides head to wind as she drags the drogue slowly through the water.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kufuneka zifudunyezwe ngokucotha ngamanzi ashushu asezibhotileni, ingubo ezifudumezwe ngombane okanye ezilula.
they should be warmed slowly with hot-water bottles, electrically-heated blankets or light-cradles.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokuhamba ngokucotha ukuya phambili nephini lokuqhuba kwicala lentsontelo yokubophelela inqanawa, ingaziswa ebrorhweni.
by going slow ahead with the rudder to starboard, the stern will be brought into the jetty.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikomkhulu ledokyadi yayisoloko idume ngokucotha xa ithelekiswa nezomzi worhwebo ethatha iminyaka emithandathu nesixhenxe sabaphathi abaphezulu.
the royal dockyards had always been notoriously slow compared with commercial firms, taking six or seven years over each of the admirals.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubude bexesha lemisebenzi eyenzeka ngapahakathi kwimfaniso apho ixesha elifanisiweyo liqhubela phambili ngokucotha kunexesha lokwenene. [dis]
the duration of activities within a simulation in which simulated time advances slower than actual time. [dis]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izoba umpompozo lombhalo orola ngokucotha kumgama kwikona, phezu kwendawo yenkwenkwezi, njenga xa kuqala umboniso wegama elifanayo. ibhalwe ngu jamie zawinski no claudio matauoka.
draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ star_wars_opening_crawl written by jamie zawinski and claudio matauoka; 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba ukrebe wenza ingxolo, dadela kuyo ngokucotha, ungantywileli ezantsi kuyo ukuba isenzulwini, kuba xa ubuya kwakhona uzakuchaza intshukumo kude kunokrebe, ukhokela kuhlaselo kuwe lelogwala.
if the shark becomes too nosey, then swim to it slowly and deliberately, do not dive down at him if he is deep, because when you come up again you will introduce a movement away from the shark, leading to an attack on you by the coward.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: