Results for nokuthula translation from Xhosa to English

ukuthwalisa nokuthula kulunge kushicilelo olungenasini
for loading and unloading it is best dry-docked.

ukulayishwa nokuthula okufanayo kwemithwalo kwimeko zengqungquthela yomthwalo jikelele kwinqanawa.
the same discharging and loading amounts to days in the case of a conventional general-cargo ship.

ngokoqoqosho ayinokwamkeleka imisebenzi yokuthwalisa nokuthula imithwalo ithathe ixesha elingaphezulu kunosuku olunye.
it will not be economically acceptable for loading and discharging operations to take longer than one day.

inqanawa esetyenziswa ukusa impahla kwinqanawa enkulu engakwaziyo ukungena ezibukweni nokuthula umthwalo wayo.
lighter.

indlela yokhetho yokulayisha nokuthula inqanawa elwandle kude kube ngoku kufikelelwa kububanzi obukhulu ngetanki kuphela
the alternative is to load and discharge the ships at sea, which up to the present has been achieved to any great extent only with tankers.

intambo esetyenziselwa ukuvalela amacala enqanawe kwindawo yokulayisha nokuthula inqanawe, okanye kwenye inqanawe.
a rope used to confine a vessel sideways to a wharf, or to some other vessel.

enye ingxaki iphumile isuka kwimfuno zokuba bekumele kwenzeka ukuthwalisa nokuthula iinqanawa kwiyure ezingamashumi mabini anesine.
another problem arises from the requirement that it should be possible to load and discharge the ships in about 24 hours.

ezi nqanawa zixabisa kakhulu kunezi zidibanisa iimpawu nazo kwangelixesha linye ziyakwazi ukuthwala imithwalo enzima nokulayisha nokuthula imithwalo yazo ngamandla azo
these ships are much more expensive than each of the types whose features they combine, but at the same time they are capable of carrying all breakbulk cargoes, and of loading and discharging their cargoes by any means.

ukuba inqanawa esetyenziswa ukusa impahla kwinqanawa enkulu engakwaziyo ukungena ezibukweni nokuthula umthwalo wayo ishiyekile emva komsebenzi ogqityiweyo wosuku, mayihlolwe.
if a lighter is to remain alongside after work in her is finished for the day, she should be inspected.

inqanawa enceda engakwaziyo ukungena ezibukweni enkhulu isebenza njenge ndawo yokugcina iibhokisi, oko kwenza kube lula ukuthwalisa nokuthula kwenqanawa ngqo ukuya nokubuya ngaphakathi kwindlela yezothutho
the large lighter also serves as a container storage area, and so makes it possible to load and discharge the ship directly from and to the inland transport modes.

ibizwa ngokuba ngamatyathanga xa indawo yokumisa inqanawa seyicwangciswe ukuba ii-ankile ezimbini okanye nezingaphezulu okanye indawo yokulayisha nokuthula inqanawa eqinisiweyo iyasetyenziswa.
it is called mooring when the anchorage is so arranged that two or more anchors or a wharf tie-up are used.

indawo yokulayisha nokuthula inqanawa okanye amatyathanga amaninzi, izikhuseli mazisetyenziswe, kwaye ezi ziqhele ukuba yimibhobho yekiriva, ezisetyenziswa ekuhlaleni kuzo, emgangathweni.
for wharf or crowded mooring, fenders have to be employed, and these are usually wheel-barrow tubes, which are also often used for sitting on, on the deck.

le nqanawa ingakwazi ukungena ezibukweni lezibuko lenqanawa luhanjiswa kwaye lenza isixokelelwano sezithuthi zesikhanyisi zilawule ngokupheleleyo sukela oko uncedo lonxweme ludingeka olokulayisha okanye olokuthula inqanawa engakwazi ukungena ezibukweni kwinqanawa ethwalayo, okanye ukulayisha nokuthula
this lighter port is transportable, and makes the lighter transport system almost completely autonomous, since no shore facilities are needed either for loading or discharging the lighters on the carrier ship, or for loading and unloading the lighters themselves.

irisithi,enikezelwe ngumate,yepasile yomthwalo oziswe ngephenyane,isikhephe esinesinqe esibanzi,okanye ngenqanawa esetyenziswa ukusa impahla kwinqanawa enkulu engakwaziyo ukungena ezibukweni nokuthula umthwalo wayo.
receipt, given by mate, for a parcel of cargo brought alongside in a boat, barge or lighter.

: imigama ethathwa yimithwalo emincinci ukusuka kwiindawo zokugcina ukuya enqanaweni nokusuka enqanaweni ukuya kwindawo yokugcina zinyuka ngokuzinzileyo, kwaye ihamba ngokwendlela into yokuba imigudu mayenziwe ukusebenzisa izixhobo ezinamavili angaphandle ezifunekayo kulo msebenzi , ukulayisha kunye nokuthula inqanawa
the distances covered by the individual pieces of cargo from their storage space to the ship and vice versa are constantly increasing, and it is logical that efforts should be made to use the extensive wheeled equipment needed for this task also for loading and discharging the ship.

bulelani kuzo zonke iimeko; kuba oko kukuthanda kukathixo kukristu yesu ngenxa yenu. le yimini ayenzileyo uyehova, masigcobe, sivuye ngayo. “” nokuthula kukakristu makubuse ezinhliziyweni zenu, enabizwa ngakho ngempela emzimbeni munye. kwaye yiba nombulelo."
give thanks in all circumstances; for this is the will of god in christ jesus for you." "this is the day that the lord has made; let us rejoice and be glad in it." "and let the peace of christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. and be thankful."