Results for noma kunje translation from Xhosa to English

noma kunje
anyhow

ngiyangcinwa noma ungathini
i get saved no matter what

oku kungokuba kunje kubukhulu bobushushu okanye ingqele.
this is particularly so in extreme heat or cold.

oku kunzima kunje emeyeni, kuqala umbatyulo olungamandla.
this being hard on the wind, starts to flog very severely.

kunje thina siziingwevu namaxhego, amadala nakuyihlo ngokuzalwa.
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

ukuba oku kunje iphenyane lingasondela ngalo ngqo ngasemva kwalo
if this is the case the boat can approach with it directly astern of her.

ukristu yena kunje uvukile kwabafileyo, waba yintlahlela yabalele ukufa.
but now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

ngyamthanda umuntu wami noma ekude
myb aniyazi nina kele

noma ung'ahamba ngeke ngilile
even if you go i will not weep

kubunzulu besandi iimfuneko ezimbini azinampazamo kubunzulu bococo udibanisa nobunzulu besichazi mhla kunje nobunzulu bolinganiso obulungileyo
in depth sounding, the two essentials are accurate tidal depth in addition to the datum depths and correct depth measurement.

bendikuni imihla ngemihla etempileni ndifundisa, anandibamba; kodwa kunje, ukuze zizaliseke izibhalo.
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

oku kunje ukuze zibenokufumaneka msinyene ukubephelela i-ankile yaselwandle okanye idiogue xa ebaleka phambi koqhwithelo.
this is so that they are instantly accessible for paying out a sea anchor or drogues when running before the storm.

lento kunje nokusetyenziswa okukuko kwendawo yokubamba izakuyichaphazela ikamva lenkqubela-phambili lwendlela zokunika ungeno olusuka kumgangatho ukuya komnye.
this, together with the efficient use of the hold capacity, will also affect the future development of methods of providing access from one deck to another.

uxhaphazelayo njengamanzi, akusayi kuba ncamisa kunje; kuba wenyukayo waya esililini sikayihlo, wangcolisa oko, wenyuka waya emandlalweni wam.
unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

kuba othe wakwenza ukuthanda kukathixo, lowo ngumzalwana wam, nodade wethu, noma.
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.

akekho umuntu wakho noma umuntu omnyama ofana nami, kungani usebenzisa lesi sithombe?
no your a black person like me why you using this photo

waphendula ummelwane wayo wathi, loo nto kunje likrele likagidiyon, unyana kayowashe, indoda yakwasirayeli; uthixo uwanikele amamidiyan nomkhosi wonke esandleni sakhe.
and his fellow answered and said, this is nothing else save the sword of gideon the son of joash, a man of israel: for into his hand hath god delivered midian, and all the host.

nimsindise ubawo, noma, nabanakwethu, noodade bethu, neento zonke abanazo, niyihlangule imiphefumlo yethu ekufeni.
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.