Results for nosimon translation from Xhosa to English

koonyana bakaharim yangueliyezere, noishiya, nomalekiya, noshemaya, nosimon,
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,

umateyu notomas; uyakobi, lo ka-alifeyu, nosimon, ekuthiwa ngumzeloti;
matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,

ngabo aba oonyana bakasirayeli: ngurubhen, nosimon, nolevi, noyuda, noisakare, nozebhulon,
these are the sons of israel; reuben, simeon, levi, and judah, issachar, and zebulun,

lavela iqashiso lesibini nosimon, nesizwe soonyana bakasimon, ngokwemizalwane yabo. ilifa labo laba phakathi kwelifa loonyana bakayuda.
and the second lot came forth to simeon, even for the tribe of the children of simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of judah.

yanguandreya, nofilipu, nobhartolomeyu, nomateyu, notomas, noyakobi, lo ka-alifeyu, notadeyu, nosimon kanan,
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,

lo akayiyo na ingcibi yokwakha, unyana kamariya, umzalwana ke kayakobi noyose noyuda nosimon? noodade babo abakuthi apha na? baye bekhubeka kuye.
is not this the carpenter, the son of mary, the brother of james, and joses, and of juda, and simon? and are not his sisters here with us? and they were offended at him.

ngako oko oonyana bakho ababini, owabazalelwayo ezweni laseyiputa, ndingekafiki kuwe eyiputa, ngabam; uefrayim nomanase baya kuba ngabam; njengorubhen nosimon.
and now thy two sons, ephraim and manasseh, which were born unto thee in the land of egypt before i came unto thee into egypt, are mine; as reuben and simeon, they shall be mine.

lo asinguye na unyana wengcibi yokwakha? unina akuthiwa na ngumariya? nabazalwana bakhe asingooyakobi, noyose, nosimon, noyuda, yini na?
is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, and joses, and simon, and judas?

bathe ke bakungena, banyukela egumbini eliphezulu ababehlala kulo, ingupetros, noyakobi, noyohane, noandreya, ufilipu, notomas, ubhartolomeyu, nomateyu, noyakobi ka-alifeyu, nosimon umzeloti, noyuda umzalwana kayakobi.
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.