Results for nxiba translation from Xhosa to English

nxiba izikhuseli zandla zokusebenza zakho.
put on your work gloves.

nxiba ekulungeleyo, ekhaphu-khaphu igiyeri yenyawo.
portions of the ship's equipment that have gone overboard and are floating.

xa usiya elunxwemeni, nxiba izihlangu ezinesoli ethambileyo ukunqanda ingxolo.
when going ashore, wear soft-soled shoes to avoid making a racket.

ukuba ngaba ungafumana itheku elimxinwa ngaphandle kwekorale, nxiba izihlangu kwaye uhlale kumanzi enganzulwanga ugcine ubulumko obubukhali, sisizathu esibalulekileyo ukudada.
if you can find an inlet without coral, wear boots and stay in shallow water keeping a sharp lookout, it is reasonably safe to bathe.

hlolela ingxowana naziphina impawu zomonakalo, nxiba, amafutha, i-asidi (vavanya ngephepha elinomchiza elisetyenziswa ekuqondeni ukuba iasidi ikho entweni ethile), amafutha, njalo njalo.
inspect the valise for any signs of damage, wear, oil, acid (testing with litmus paper), grease, etc.