Results for ongumsindisi translation from Xhosa to English

uya kwamkela intsikelelo kuyehova, nobulungisa kuthixo ongumsindisi wakhe.
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.

sibuyise, thixo ongumsindisi wethu, uyisuse ingqumbo yakho kuthi.
turn us, o god of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

ndinyathelise enyanisweni yakho, undifundise; ngokuba unguthixo ongumsindisi wam; ndithembe wena yonke imihla.
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.

kuba sibulalekela, singcikivelwe oko; ngokuba sithembele kuthixo ophilileyo, ongumsindisi wabantu bonke, ngokukodwa owabakholwayo.
for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.

sincede, thixo ongumsindisi wethu, ngenxa yozuko lwegama lakho, usihlangule, uzixolele ngocamagushelo izono zethu ngenxa yegama lakho.
help us, o god of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.

ingoma; umhobe woonyana bakakora; kumongameli; ngosizi, ngelidambileyo. owokuqiqa kaheman umezra. yehova, thixo ongumsindisi wam, mhlenikweni ndikhalayo ebusuku phambi kwakho,
o lord god of my salvation, i have cried day and night before thee: