Results for phaya translation from Xhosa to English

ingxelo, ebekwe phaya.
account, position by.

zagqitywa phaya ngonyaka ka1870.
they were completed in the late 1870s.

igophe lomgca liphawulwe phaya kumqukumbelo womsebenzi.
a curved line is marked along the edge of the work.

phaya kungonyama , onguq waye phambili kufutshane nesiqu .
in the lion, the q turret was forward of the aftermost.

ezinye ezigqunywa ezikwinkonzo ngalemihla zazisetyenziswe phaya ngo1965.
some coated fabrics are in use in the service today (1965).

ngokwesiphumo , waqhuba ixesha elide , phaya phakathi kwi1950 .
as a result, she served the longest, into the middle 1950s.

le isetyenziswa apho kukho ukuqaphelwa kwamagophe phaya kwimiqukumbelo yomsebenzi.
this is used where there is a considerable curve along the edge of the work.

isikhongozeli ngasinye sibekwe kwisithuthi esisethaleni kwaye siyavulwa ke phaya.
each container is placed in a shelf space and is retrieved from this.

phaya phambili ngexesha lolawulo lekumkanikazi uvictoria kwenziwa unxweme lokhuseleko.
the improvements in design mentioned above have increased the holding power of anchors from 2½ to 10 times their own weight.

ukusuka phaya ikhokelwe phambi kwaye phandle kweziqengqeleki kwelinye icala lenqanawa.
from there it is led before and outside the rollers on the opposite side of the ship.

iposi ecikizekileyo mayaziswe kumphathi wabalindi emgangathweni kwaye nayiphina imbalelwano mayinikezelwe phaya.
the mail orderly should report to the officer of the watch on deck and any correspondence should be handed over there.

phaya mva kumashumi asixhenxe benza ezintathu kufuneka ulwazi oluthandekayo kwintliziyo yomphathi wabakhi.
the late seventies produced three curiosities dear to the heart of the chief constructor

abenzi beseyile zenqanawa zokulwa zelizwe zorhwebo ezithi zigqume phaya ngaphezulu kwegama eliqukayo.
sail-making in the navy is a trade which covers far more than the name implies.

enye emsulwa intloko yenqanawa enokutyhoboza enye emfazweni, ipolifemasi ebonisa ilinge phaya emva kweminyaka ka1870.
one pure ram, the polyphemus, was projected as an experiment in the late 1870s.

wenza omtsha umgangatho njenge atart idolophu ezimeleyo ephezulu kwisitishi esinye esenziwa phaya kumashumi anesihlanu.
she set a new standard in smartness, as the marlborough on the same station had done in the fifties.

isagasya yaveza imimoya esisibhozo kwaye phaya iveziwe eyokufumana indlela ngelanga kwiakhawunti yohambo luka bjarni herjulfsson egreenland.
the sagas mention eight wind names and there is mention of finding direction by the sun in the account of bjarni herjulfsson's voyage to greenland.

kookumkani babaphathi bemikhosi yeenqanawa itshati phaya lurhwebo olulungileyo lwezishunqulelo zetshati emazifundwe ngokunjalo neempawu zetshati ezi zonke zine mvakalo yazo.
for royal navy admiralty charts there is a good deal of chart abbreviations which must be learned as well as the chart signs which all have their meaning.

itshati ingabekwa kwibhodi enkulu kunye noqhutyo yalo oluyiliweyo, kodwa emva phaya izakubonisa indlela elula yokubeka izikhephe kanye ezincinci.
the chart may be put on a bigsworth board with its navigational contrivances, but later we will indicate a simpler method of location specifically for small boats.

ngelo xesha, ukuba ubani uthe kuni, nanku apha ukristu, nokuba uthe, nankuya phaya, musani ukuholwa.
then if any man shall say unto you, lo, here is christ, or there; believe it not.