Results for protocol translation from Xhosa to English

protocol:
& protocol:

data access protocol
data access protocol

unknown encryption protocol
openpgp

ayinakubhala ifayile usebenzisa lo protocol
can not write file using that protocol

intsebenzo eceliwe ayenziwa kule-protocol
the requested functionality is not implemented for this protocol

i-novell groupwise messenger protocol plugin
novell groupwise messenger protocol plugin

ukutshintsha iziphumo zeefayile akuxhaswanga nge protocol% 1
changing the attributes of files is not supported with protocol %1.

ssl v2 luphinda- phindo lwesibini lwe ssl protocol. kuqheleke kakhulu ukwenza u v2 no v3.
ssl v2 is the second revision of the ssl protocol. it is most common to enable v2 and v3.

udweliso lwenkqubo kwi khompyutha yakho enika unkezelo kwi% 1 protocol umthetho olandelwayo akakwazanga ukufumana inkumbulo efunekayo yokuqubeka.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.

khetha imibhalo onqwenela ukuyenza xa usebenzisa i ssl v3 protocol. iprotocol engundoqo esetyenziswayo izakuthetha- thethwana nomncedisi ngexesha lodibaniso.
select the ciphers you wish to enable when using the ssl v3 protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.

khetha imibhalo efihlakeleyo onqwenela ukuyenza xa usebenzisa i ssl v2 protocol. iprotocol eyoqobo esetyenzisiweyo izakuthetha- thethwana nomncedisi ngexesha lokudibanisa.
select the ciphers you wish to enable when using the ssl protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.

udibaniso kumxhasi lulahliwe. uzalisekiso lwe protocol yomxhasi (% 1) ayi hambelani noguqulelo (% 2) lwethu!
connection to client dropped. the client's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.

ii cookies ii cookies ziqulathe ulwazi lokuba i konqueror (okanye enye i kde izicelo ezisebenzisa i http protocol) igcina kweyakho i computer, isenziwa ngumncedsi wobekelo kude lwe internet. oku kuthetha ukuba umncedisi we web angalugcina ulwazi malunga nawe kunye nezenzo zakho zokhangelo kwimatshini yakho kusebenziso oluzayo. ungaqwalasela oku njengotshaba longeniso lwasekhusini. ngoko ke, ii cookies ziluncedo kwimeko ezithile. umzekelo, zisetyenziswa oko ziivenkile ze internet, ngoko unga 'beka izinto kwibhaskiti yokuthenga'. amanye amanxuwa afuna ukuba ube nomkhangeli oxhasa ii cookies. kuba abantu abaninzi bafuna ugqibelo phakathi kwekhusi kunye nezamkelo ezinikezwa zi cookies, kde ikunika umsebenzi wokwenza indlela eziphatha ngayo ii cookies. ngoko ungafuna ukucwangcisa inkqubo engagqibekanga ye kde ukucela wena xa umncedisio efuna ukucwangcisa i cookie, ikuvumela ukugqiba. ngamanxuwa owathandayo okuthenga eweb owathembileyo, unga funa ukucwangcisa inkqubo onokuyamkela, ngoku unganikeza amanxuwa eweb ngaphandle kokwenziwa lonke ixesha i kde isamkela i cookie.
cookies cookies contain information that konqueror (or other kde applications using the http protocol) stores on your computer, initiated by a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. so you might want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. for your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time kde receives a cookie.