Results for sesibane translation from Xhosa to English

isiboniso esisiso sesibane siyakuqaqamba xa ucango luvaliwe.
the appropriate indicator light will glow when the door is closed.

ndaphendula ndathi kuso, iyintoni na le minquma mibini, ngasekunene kwesiphatho sesibane nangasekhohlo kuso?
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

irabha okanye ilungu lomlomo weplastiki alisikrufwelanga kwaye icinezela umlomo ochasene nesipringi sesibane njengokususa isivalo kwaye nokuvumela umoya ugqithe.
the rubber or plastic mouthpiece is unscrewed and pressing the mouth against a light spring so as to unseat the valve and allow the air to pass.

kwaoko kwavela iminwe yesandla somntu, yabhala malunga nesiphatho sesibane, efutheni lodonga lwebhotwe lobukumkani; ukumkani wakubona ukuphela kwesandla esibhalayo.
in the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

khumbula ngoko apho uwe usuka khona, uguquke, wenze imisebenzi yokuqala; okanye ndoza kuwe kamsinya, ndisishenxise isiphatho sesibane sakho endaweni yaso, ukuba akuthanga uguquke.
remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

sathi kum, ubona ntoni na? ndathi ke, ndibona, nanko kukho isiphatho sesibane segolide sonke siphela, sineselwa laso phezu kwentloko yaso, sinezibane zaso ezisixhenxe phezu kwaso, zinamajelo asixhenxe ngasixhenxe ezibane eziphezu kwentloko yaso;
and said unto me, what seest thou? and i said, i have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: