Results for sisindise translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

sisindise

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

beza abafundi bakhe bamvusa, besithi, nkosi, sisindise, satshabalala!

English

and his disciples came to him, and awoke him, saying, lord, save us: we perish.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke ngoko, yehova thixo wethu, sisindise esandleni sakhe, zazi zonke izikumkani zehlabathi, ukuba wena unguyehova wedwa.

English

now therefore, o lord our god, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord, even thou only.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

sisindise, yehova, thixo wethu, sibuthe ezintlangeni, ukuze sibulele kwigama lakho elingcwele, sizingce ngendumiso yakho.

English

save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

yithini, sisindise, thixo osisindisayo, usibuthe, usihlangule ezintlangeni, ukuze sibulele igama lakho elingcwele, sizingce ngendumiso yakho.

English

and say ye, save us, o god of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,528,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK