Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beza abafundi bakhe bamvusa, besithi, nkosi, sisindise, satshabalala!
and his disciples came to him, and awoke him, saying, lord, save us: we perish.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ke ngoko, yehova thixo wethu, sisindise esandleni sakhe, zazi zonke izikumkani zehlabathi, ukuba wena unguyehova wedwa.
now therefore, o lord our god, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the lord, even thou only.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisindise, yehova, thixo wethu, sibuthe ezintlangeni, ukuze sibulele kwigama lakho elingcwele, sizingce ngendumiso yakho.
save us, o lord our god, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yithini, sisindise, thixo osisindisayo, usibuthe, usihlangule ezintlangeni, ukuze sibulele igama lakho elingcwele, sizingce ngendumiso yakho.
and say ye, save us, o god of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :