Results for tape translation from Xhosa to English

tape
tape indexes

i tape
this tape has not been formatted by kdat.

tshixa tape
lock tape drive on mount

i tape id:
tape id:

ayinyuki i tape
unmount tape

i tape ayinyuswanga.
tape unmounted.

icebo le tape:
tape device:

cima isalathisi se tape
delete tape index

ufundo lwe tape id...
reading tape id...

iinketho zomqhubi we tape
tape drive options

isalathisi se tape sicimiwe.
tape index deleted.

i tape yenziwe kwi% 1
tape created on %1

ayikwazi ukubuyisela umva i tape.
cannot rewind tape.

yenza kwakhona isalathisi se tape
recreate tape index

i tape inyusiwe funda kuphela.
tape mounted readonly.

i tape inyusiwe funda/ bhala.
tape mounted read/ write.

ayiphumelelanga ngexesha ifunda i tape ye data.
failed while reading tape data.

ayikwazi ukubuyisela emva i tape eyogcino ayamkelekanga.
cannot rewind tape. backup aborted.

i tape id kwi tape ayihambiselani ne id kwifayile yesalathiso.
tape id on tape does not match tape id in index file.

i tape iformatwe luguqulello lomsebenzi lwe kdat. consider upgrading.
tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.