Results for ufuna ntoni kum translation from Xhosa to English

ufuna ntoni kum?
what do you want what do you want

ufuna ntoni
ntoni

molo, ufuna ntoni namhlanje
how much do you

ulinde ntoni kum
ulinde ntoni kum

wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.
then the king said unto me, for what dost thou make request? so i prayed to the god of heaven.

wafunyanwa ngumfo, ebhadula endle; umfo lowo wambuza wathi, ufuna ntoni na?
and a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, what seekest thou?

wathi ukumkani kuye, unandawoni na, kumkanikazi estere? ufuna ntoni na? woyinikwa kude kube sesiqingatheni sobukumkani.
then said the king unto her, what wilt thou, queen esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

wathi ukumkani kuestere esidlweni sewayini, ucela ntoni na? woyinikwa; ufuna ntoni na? woyenzelwa kude kube sesiqingatheni sobukumkani.
and the king said unto esther at the banquet of wine, what is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

wathi ukumkani kuestere nangomhla wesibini, besesidlweni sewayini, ucela ntoni na, estere, kumkanikazi? woyinikwa; ufuna ntoni na? woyenzelwa kude kube sesiqingatheni sobukumkani.
and the king said again unto esther on the second day at the banquet of wine, what is thy petition, queen esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.