Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engontsini yasentla kuvela isaqhwithi; kumphephethi wasentla kuvela ukubanda.
out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kule nkqubo, esusa ukubanda, ayichaphazeli ukuqina okanye amandla ocingo.
this process, which is carried out cold, does not affect the temper or strength of the wire.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukubanda kwasemazantsi okuthe kwaphumela ngaphandle komsinga oya ngazentshona, uze uye kwicala lwasemazantsi.
a cold low which has become displaced out of the basic westerly current, and lies to the south of this current.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kuthabathela apha, ngayo yonke imihla yehlabathi, akuyi kuphela ukuhlwayela nokuvuna, ukubanda nobushushu, ihlobo nobusika, imini nobusuku.
while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: