Results for ukubopha translation from Xhosa to English

ukubopha
belaying

ukubopha.
fastening.

ukubopha umqulu.
parcelling.

intsontela esetyenziswa ukubopha into.
a rope used to steady something.

%s: ayikwazi ukubopha isokhethi
%s: could not bind socket

ukubopha ekuzaleni nasekurhoxeni kwamanzi.
tying up in tidal waters.

iqulathe ukubopha intambo ngelaphu elenziwe ngeflokisi.
this consists of binding the rope with strips of tarred canvas.

inamaqhina ajonge ngaphandle kwenqanawa, ukubopha intambo.
it carries an eye, pointing outboard, for attaching the tackle.

le yenza abe nako kuye umbhexi wenqanawa ukubopha kwisikhephe.
this enables her bowman to belay it in the boat.

intonga ejikeleze imasti efakelelwe ngezipeliti ukubopha igiyari ebolekayo.
a rail round the masts fitted with pins for belaying running gear to.

kwangoko ukubopha intombo enkulu yentsimbi nokujika nemtsontelo yokubophelela inqanawa.
then belay the hawser and veer the cable.

irhintyela lentambo, isenithi okanye ucingo olusetyenziselwa ukubopha okanye ukuncamathelisa.
loop of rope, sennit or wire used for fastening, or for attachment.

istrophu sentambo esijikeleze isiqhoboshi sesibambi sibhexo, ukubopha iphini xa ubhexa.
rope strop, around thole pin, to confine an oar when rowing.

incam yamaplanga angaphezu komgangatho. asetyenziswa ukubopha intambo zentsimbi neentambo ezinkulu.
the ends of the timbers that come above the decks. used for belaying hawsers and large ropes.

ekubalekeni kwayo isiphelo sentambo singena emanzini kuba umqhubi wesikhephe ulibele tu ukubopha isiphelo sakhe.
in the scramble the end of the line goes overboard into the water because the skipper completely forgot to belay his end.

nanina intsika egcina iseyile ivulekile ikhuselwe ngamaplanga isiqingatha somgangatho ngezimbi ezentsimbi ukubopha,isibophelo abalinganiselwanga.
when the boom is secured to a wooden quarter-deck by two steel bands, guys are not fitted.

ngokomthetho, ziintsika ekubotshelelwa kuzo intambo yenqanawa qha okanye izazinge kwisikhitshane esinomphantsi othe tyaba ezisetyenziswayo ukubopha iintambo zokutsala.
as a matter of principle, only the bollards or rings on the pontoon are utilized to belay the mooring lines.

kungcono ukubopha kunye iintambo kwi-engile emalunga ne 20° ukuqinisekisa ukuba inqanawa ibophelelekile ngokuqinileyo ayinakutyhalwa ngumoya.
it is also preferable to span the cables at an angle of about 20° so as to make the ship more secure in a wind.

1. intambo esetyenziswa ukubopha nkqi isikhephe kuqala olunegwegwe, okanye idolo leplanga, 2. isijungqu sekhampasi okanye iplanga ledolo.
a piece of compass or knee timber, fayed to the back of the figure-head and the knee of the head, and bolted to each.

igama elisetyenziswa kwiipleyiti ezimxinwa nezithe nkqo ukubopha umphezulu nomphantsi wegumbi lomgangatho, owenziwe watyeba kunepleyitingi kwanokubumba ifreyimu yomphantsi nomphezulu wendlu. likwabhekiselele kumaplanga anzima enza isiseko somgangatho wendlu oliplanga.
a term applied to the narrow vertical plates bounding the top and bottom of a deck house, made somewhat thicker than the side plating and forming a frame for the base and top of the house. also applied to the heavy timbers which form the foundation of a wood deck house.