Results for ukuvulwa translation from Xhosa to English

ukuvulwa kwezithuba kweribhini
ribbon spacing

cela ukuvulwa kombhalo ofihlakeleyo
require encryption

ukuvulwa kwezithuba kwimigca ye-grid
adjust line spacing

le ncwadi yedilesi ayikwazanga ukuvulwa.
editor could not be loaded.

ymiqathango eqatha ilawula ukuvulwa nokuvalwa kwamacango.
strict rules govern the opening and closing of their hatches.

emva kokuba abantu bejonge ukuvulwa kwentshona ukhosi wamanzi watyeshelwa.
after this people looked to the opening up of the west, and the navy was neglected.

imiqathango eqatha ilawula ukuvulwa nokuvalwa kweminyango kwibulhead enganyeni manzi.
strict rules govern the opening and closing of the doors in a watertight bulkhead.

iidekhi ezisesiqwini senqanawa zisoloko zingangeni manzi, kwaye ukuvulwa nokuvalwa kwezivalo zazo.
decks within the hull are always watertight, and strict rules govern the opening and closing of their hatches .

ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziyakibonakalisa umgca wokubonakalisa izixhobo.
if set to true, newly opened windows will have toolbars visible.

ukuba imiselwe kwinyani, iifestile ezisandul' ukuvulwa ziya kubonakalisa umgca wokubonakalisa wendawo.
if set to true, newly opened windows will have the location bar visible.

kwizivulo eziyakufuna ukuvulwa zibenokuhlala zivulekile (nakubeni kukhe uphowu elilawuleyo) ngenjengo yekusebenza.
on openings which may need to be opened and possibly remain open (in spite of the control mark) for action purposes.

ezinye izigqubuthelo zesivalo zinemingxuma eyenziwe ngabantu yokunqanda ukubaleka kwamanzi, efakelweyo eneklipu macala ukuze ikwazi ukuvulwa macala.
some hatch covers have watertight escape manholes, fitted with double clips to enable them to be opened from either side .

ukongeza kukho isixhobo sokulinganisa isantya senqanawa sobulungisa esingangeni manzi apho ukuvulwa nokuvalwa kwazo zonke iindawo ezivalekayo ezisoloko zigcinwa zivaliwe mazishicilelwe.
in addition there is a watertight integrity log in which the opening and closing of all openings that normally should be kept closed is recorded.

ezivulweni (ezimbalwa kakhutu) enokufuna ukuvulwa kwenye okanye kwimeko ezingangeni manzi ezininzi ngaphandle kekube ubeke umlindi.
on openings (as few as possible) which may need to be open in one or more watertight conditions without having to post a sentry.

amacandelo angangeni manzi asenokungangeni manzi okanye angene amanzi, kwaye imithetho engqongqo ilawula ukuvulwa nokuvalwa kweengcango kwincandelo elingangeni manzi kwindawo engangeni manzi.
bulkheads can be watertight or non-watertight, and strict rules govern the opening and closing of the doors in a watertight bulkhead .

imigaqe eyedina ibekelwe ukuvulwa nokuvalwa kwayo yonke iminyengo, izivalo, ivalvu nazinye indawo ezivulekayo ezingangeni manzi ezibekwe kufutshane okanye nguphantsi komgcu wamanzi.
special rules are laid down for the opening and closing of all doors, hatches, valves and other watertight openings situated near or below the waterline.

ukuba yinyani, abasebenzisi abakude abafikelela kwi-desktop bayacelwa ukuba babe nako ukuxhasa ukuvulwa kombhalo ofihlakeleyo. iyakhuthazwa kakhulu into yokuba usebenzise umxhasi oxhasa inkqubo yokuvulwa kombhalo ofihlakeleyo ngaphandle kokuba uthungelwano olulamlayo luthenjiwe.
if true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. it is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.

umoya wenkosi uyehova uphezu kwam; ngenxa yokuba uyehova endithambisele ukuba ndishumayeze abalulamileyo iindaba ezilungileyo. undithume ukubopha abantliziyo zaphukileyo, ukumemeza inkululeko kwabathinjiweyo, ukuvulwa kwamehlo kwabakhonkxiweyo;
the spirit of the lord god is upon me; because the lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;