Results for ukuyilungisa translation from Xhosa to English

ulungisa isehlo esiziphindaphindayo, yintoni ofuna ukuyilungisa?
you are delegating a recurring event. what would you like to delegate?

yenziwa zimeko ezahlukeneyo kwaye ifuna umahluko ubalo lokumeta ukuyilungisa.
it is caused by different circumstances and requires different counter-measures to correct it.

kodwa abakhi bekhampasi baqonda ngempazamo zesisitimi yenalithi abanye babo babekhwaza ukuyilungisa.
but compass-makers were certainly aware of a systematic error of the needle and many of them sought to correct it by slewing the card one way or another to make it read 'true'.

uyakwazi ukuyilungisa indlela yakho ngokufuna uthando; ngako oko iindlela zakho uziqhelisa izinto ezimbi.
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

emveni kwako konke ukuyilungisa kukayosiya indlu leyo, kwenyuka uneko, ukumkani waseyiputa, eza kulwa nekarkemishe ngase-efrati; uyosiya waphuma, waya kulwa naye.
after all this, when josiah had prepared the temple, necho king of egypt came up to fight against carchemish by euphrates: and josiah went out against him.

yinkonzo yothungelwano ethi ingaluvumi ugcino-lwazi oludlulisiweyo. ugcino-lwazi olunjalo ludla ngokufika ngokwezicwangciso, luphelele kwaye lungenazimpazamo. nangona kunjalo, ukuba ithe yenzeka impazamo, okanye ayidluliselwanga ipakethe, akukho nto yenziwayo ukuyilungisa. (umz. akubikho ludliliselo). [ieee 1278.1]
a communication service in which transmitted data is not acknowledged. such data typically arrives in order, complete and without errors. however, if an error occurs, or a packet is not delivered, nothing is done to correct it (e.g., there is no retransmission). [ieee 1278.1]