Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekadavide. musa ukuzivuthisa ngomsindo ngabenzi bobubi; musa ukubamonela abenzi bobugqwetha.
fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahla umsindo, ushiye ubushushu; musa ukuzivuthisa ngomsindo, kuba oko kusingisa ekwenzeni ububi kuphela.
cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yithi cwaka kuyehova, ulindele kuye; musa ukuzivuthisa ngomsindo ngonempumelelo ngendlela yakhe, ngomntu ofeza amayelenqe.
rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: