Results for ulungisile translation from Xhosa to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

English

Info

Xhosa

ulungisile

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

yaphendula intokazi yathi, andinandoda. athi uyesu kuyo, ulungisile ukuthi, andinandoda;

English

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi uyehova kuyehu, ngenxa enokuba ulungisile ukwenza okuthe tye emehlweni am, wenza kwindlu ka-ahabhi njengako konke okusentliziyweni yam: oonyana bakho besizukulwana sesine baya kukuhlalela etroneni yakwasirayeli.

English

and the lord said unto jehu, because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngubani na owakuxelayo oko kwasekuqaleni? makavele sazi; owakuxelayo ngenxa engaphambili makavele, sithi, ulungisile. hayi, akukho waxelayo; hayi, akukho wavakalisayo; hayi, akukho wazivayo iintetho zenu.

English

who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, he is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,175,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK