検索ワード: ulungisile (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ulungisile

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

yaphendula intokazi yathi, andinandoda. athi uyesu kuyo, ulungisile ukuthi, andinandoda;

英語

the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi uyehova kuyehu, ngenxa enokuba ulungisile ukwenza okuthe tye emehlweni am, wenza kwindlu ka-ahabhi njengako konke okusentliziyweni yam: oonyana bakho besizukulwana sesine baya kukuhlalela etroneni yakwasirayeli.

英語

and the lord said unto jehu, because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngubani na owakuxelayo oko kwasekuqaleni? makavele sazi; owakuxelayo ngenxa engaphambili makavele, sithi, ulungisile. hayi, akukho waxelayo; hayi, akukho wavakalisayo; hayi, akukho wazivayo iintetho zenu.

英語

who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, he is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,042,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK