Results for umnqweno translation from Xhosa to English

umnqweno wam
my ambition is

umnqweno wokubonisa nokulibala oluninzi lojikelezo ngekhufu
the desirability of this is demonstrated by the obviously increasing popularity of holiday cruises.

ebenokufikelela nakuwuphi umnqweno womphakamo, ejonga ngesahlulo sakhe.
he could thus reach any desired latitude, checking it with his quadrant.

ozahlulayo ufuna umnqweno wakhe; into yonke ezimasayo uyayivungamela.
through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

umnqweno ofeziweyo unencasa emphefumlweni; kulisikizi kwisinyabi ukumka ebubini.
the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

ngesiqhamo somlomo wayo indoda idla okulungileyo. ke wona umnqweno wamanginingini kukugonyamela.
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

nangona kunjalo, wawuveza umnqweno wokuba kwakhiwe izixhobo ezinyawo kuthengiswe zona.
however, he expressed the wish that 4-foot instruments be put on the market.

umnqweno wamalungisa yinto elungileyo yodwa; ithemba labangendawo kukuphuphuma nje komsindo.
the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

umnike umnqweno wentliziyo yakhe akwasilandula isicelo somlomo wakhe. (phakamisani.)
thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.

umnqweno wokunyusela inxenye ukusuka kuloo ndalo nempilo noncedo unyuselo oluza kuza nalo kwiimeko zokuhlawulwa nezamalungelo athile.
the desire for promotion stems partly from this natural (and healthy) ambition and partly from the advantages which a promotion will bring in terms of remuneration and privilege.

umnqweno okhulayo wokuzola nakumgangatho wohlaliso yedwa ngaphandle kokurhoxa gelekeqe kuluntu umoya omtsha ongaqhelekanga amava anike umdla nohlaziyo nabakufunayo elwandle
the increasing desire for quiet and, for some degree of seclusion without withdrawing completely from society, for fresh air and for novel experiences, is attracting many recreation seekers to the sea.

kuba ndixinekile phakathi kwezinto ezimbini; ndinawo umnqweno wokunga ndinganduluka, ndiye kuba nokristu; kuba kokona kulungileyo kakhulu oko;
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:

ndiyathemba kwaye ndithandaza ukuba yonke into ihamba ngokwesicwangciso sikathixo sokuba uhlale usemendweni olungileyo. umnqweno wam kuwe kuphela kukuba uthixo aninike amandla ukuze niye kunceda abanye ukuba boyise umba wabo weziyobisi.
i hope and pray that everything goes according to god's plan that you remain on the right path. my only wish for you is that god give you the strength so that you can go and help others overcome their drug issue.

kwi-love memory kajohn smith joi iyaqonda. makhe senze isampulu yesikhumbuzo ngeenjongo zokufundisa: kwimemori yothando kajohn smith john smith, oneminyaka engama-55 ubudala, wasweleka ngoxolo [umhla] e [indawo]. wazalelwa [umhla] e [indawo] ku [amagama abazali]. ujohn wayengumfundi ozinikeleyo kwaye wayegqwesile ngokwezemfundo ebomini bakhe bonke. waya [igama lesikolo] apho wathatha inxaxheba kwimisebenzi eyahlukeneyo yangaphandle, kubandakanya iiklabhu zengxoxo kunye nokhuphiswano lwesayensi. umnqweno kajohn
in loving memory of john smith joi understand. let's create a sample obituary for educational purposes: in loving memory of john smith john smith, age 55, passed away peacefully on [date] in [location]. he was born on [date] in [place] to [parents' names]. john was a dedicated student and excelled academically throughout his life. he attended [school name] where he actively participated in various extracurricular activities, including debate club and science competitions. john's passion fo