Results for undwendwe translation from Xhosa to English

ukujija kabini kwangoko kuthoba ukutshibilika ngexa undwendwe oluhamba ngenqanawa elingafumananga qeqesho lingabopha likhinkqe kangangeziqingatha ezibini.
the double turn immediately reduces slippage while even an untrained sailing guest can tie the half hitches.

ukuba kuyathandabuzeka, kwaye ngokwempucuko, okanye inkcubeko, qinisekisa ukuba undwendwe luyakhatshwa ukuya kuloo mntu linqwenela ukumbona enqanaweni.
if in doubt, and also for politeness, see that a visitor is escorted to the person whom he wishes to see on board.

ke kaloku, kuloo mmandla bekukho imihlaba yomntu omkhulu wesiqithi, ogama lingupubliyo; owasamkela ngobubele, wasenza undwendwe lwakhe iintsuku zantathu.
in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.

yiva umthandazo wam, yehova, kubekele indlebe ukuzibika kwam. musa ukuthi tu ezinyembezini zam; ngokuba ndingumphambukeli kuwe, undwendwe, njengoobawo bonke.
hear my prayer, o lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.