Results for uqalile ke translation from Xhosa to English

uqalile
you started out love

uqalile angithi
andina khucha

hai ke
fire

andiva ke
and then i didn't hear

umdlalo omtsha uqalile
rewind to the game start

bosso ke mang
this is the boss

ke ngoko musa.
so don't .

%s uqalile ukuchwetheza ukuya kuwe (%s)
%s has started typing to you (%s)

ke bolela le mang
ke bolela le mang

ke yikhusele njengangaphambili.
then secure it as before.

keng wart ke setswana?
why wart in tswana?

msunu wenu nonke ke
your throat then

kwathi ke kaloku ngantsomi
xhosa ok

kodwa ke kufanelekile ukunyamezela.
it is nevertheless worth persevering.

oqhayisayo ke, makaqhayise ngenkosi.
but he that glorieth, let him glory in the lord.

wakuba umsi uqalile ukunyuka emzini, ungumqulu womsi, amabhenjamin abheka emva kwawo, nango umzi wonke unyuka usiya ezulwini ungumsi.
but when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

nangaphambili kwezikhongozeli nqanawa zesizukulwana sesine, oko kukuthi iinqanawa zokuthatha ngaphezu kwamawaka amathathu ezikhongozeli ziqale umsebenzi wokuphenya kwakunye nomsebenzi wokuphuhlisa obhekiselele kwakhona kwinqanawa zikhongozeli ezinkulu uqalile.
even before the first container ships of the fourth generation - that is to say ships for the carriage of more than 3,000 containers - have entered service research and development work aimed at still larger container ships has been started.

nkosi yam, yehova, uqalile ukumbonisa umkhonzi wakho ubukhulu bakho, nesandla sakho esithe nkqi; ngokuba nguwuphi na uthixo emazulwini nasehlabathini, ongenza ngokwezenzo zakho, nangokwemisebenzi yakho yobugorha?
o lord god, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?