Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyandazi phofu
you know me though
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ithe ke yona, ndithi kuwe, petros, ayisayi kulila namhlanje inkuku, ungekakhanyeli kathathu ukuba uyandazi.
and he said, i tell thee, peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wena, yehova, uyandazi; uyandibona, uyicikida intliziyo yam enawe. baqweqwedise njengeegusha, baxhelwe, ubangcwalisele umhla wokubulawa.
but thou, o lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: