Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyanibulisa uluka, igqirha eliyintanda, nodemas.
luke, the beloved physician, and demas, greet you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyanibulisa ugayo, esilundwendwe lwakhe, mna nebandla liphela. uyanibulisa uerasto, igosa lomzi, nokwarto umzalwana.
gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. erastus the chamberlain of the city saluteth you, and quartus a brother.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyanibulisa uepafra ongomnye wenu, umkhonzi kakristu, ehlala ezama ngenxa yenu emithandazweni, ukuze nime nigqibelele, nizalisekile kuko konke ukuthanda kukathixo.
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyanibulisa uaristarko, ongumbanjwa ndawonye nam, nomarko umtshana kabharnabhas, enamkela imithetho ngaye; ukuba uthe weza kuni, mamkeleni;
aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: