Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa ukungena emendweni wabangendawo, unganyatheli endleleni yabanobubi.
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imilebe yomlomo welungisa iyakwazi okwamkelekileyo; umlomo wabangendawo uyimpenduka.
the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngentsikelelo yabathe tye siyaphaka nyiswa isixeko; ngomlomo wabangendawo siyahleleleka.
by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lithende lobomi umlomo welungisa; ke wona umlomo wabangendawo ugubungela ugonyamelo.
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umbingelelo wabangendawo lisikizi kuyehova; umthandazo wabathe tye ngowona akholwa nguwo.
the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: