Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziziqhuqhe iindonga zasetire, zizigungxule iinqaba zakho ezinde. ndolutshayela uthuli lwayo kuyo, ndiyenze ibe yingxondorha ebalelelwe lilanga.
and they shall destroy the walls of tyrus, and break down her towers: i will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndokwenza ube yingxondorha ebalelelwe lilanga; uya kuba yindawo yokwaneka iminatha. akusayi kuba sakhiwa; ngokuba mna yehova ndithethile; itsho inkosi uyehova.
and i will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for i the lord have spoken it, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: