Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iziganeko ezifunyenweyo zaphinda zabuyiselwa %d.
found and replaced one occurrence
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kwabalapho umlinganiselo onyukayo wezitshabalaliso zaphinda zavula umtyhi.
this was until the increasing size of the destroyers reopened a niche.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zombini ezinqanawa zaphinda zabizwa ukuya emiddle east yaze zasebenza edardarelles.
both ships were recalled to the middle east and served at the dardanelles.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kunye nemayile ezingamakhulu amabini zaphinda-phinda inani ngokuziphinda-phinda.
and for 200 miles twice the number by multiplication.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba zombini iintambo eyangaphambili neyangemva ziphakanyisiwe zaphinda zehliswa inqanawa iyakuzinza ngqo ngobusikwere nesakhiwo esisezibukweni.
if both fore and after breastropes are hove in together, the ship will be breasted in squarely with the jetty.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ii-injini zoodokolwana zaphinda zaqalwa zagcinwa zihamba kangangeeyure ezintandathu ezilandelayo, de isithonga sesanti sapapashwa ukusuka kwicala elichaseneyo.
the engines of the tug were again started and kept going for the next six hours, until a blow of sand was reported from the opposite side.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezinye iindawo, ngokugudle unxweme leethu, zinamanzi amabini aphakamileyo kunye namanzi amabini asezantsi ngemini-eziphantse zazala zaphinda zarhoxa.
other places, as along our coasts, have two high waters and two low waters per day - semi-diurnal tides.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: