Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba uthi uyehova kumadoda akwayuda nakwiyerusalem, zikhubeleleni intsinde, ningahlwayeli emithaneni enameva.
for thus saith the lord to the men of judah and jerusalem, break up your fallow ground, and sow not among thorns.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zihlwayeleleni, ukuba kuvele ubulungisa; vunani ngokwenceba; zikhubeleleni umkhubelo, ekubeni ilixesha lokumquqela uyehova, ade afike aninisele ubulungisa.
sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: