Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iingcongconi ziyinkathazo kananjolo zikwaphethe icesina.
mosquitoes are a nuisance as well as being carriers of malaria.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iitshati kwisikhephe esincinci ziyinkathazo kwaye ziyathanda ukuba manzi.
charts on a small boat are a nuisance and apt to get wet.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zonke ezi, ngaphandle kokubekwa okugqithisileyo, zezona ziyinkathazo yabantu abesebenza ukulayisha nokothula inqanawa kunye nabaphathi benqanawa.
all of these, except overstowing, are mainly the concern of the stevedores and the ship's officers.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: