Results for zokubophelela translation from Xhosa to English

Xhosa

Translate

zokubophelela

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

izixhobo zokubophelela.

English

anchoring aids.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

intambo zokubophelela ziyafumaneka.

English

the docking hawsers are provided.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iintambo zokubophelela inqanawa zokuyichothisa.

English

off-fast moorings.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iintambo zokubophelela ikhonkco elinokujika-jika.

English

mooring swivel.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iintsontelo zokubophelela inqanawa ziyakhuselwa kwangoko.

English

the cables are then secured.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

intambo zokubophelela inqanawa ezibukweni zithi zisasazwe.

English

the docking tackles are then unrove.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iimpawu ziboniswa xa iintsontelo zokubophelela inqanawa zisebenza

English

signals displayed when working cables.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

umngxuma apho iintambo zokubophelela inqanawe zidlula khona.

English

an opening through which mooring lines pass.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iintsontelo zokubophelela inqanawa zokuwela zimfutshane zilungiselelwe ukulayishwa.

English

the riding cable is shortened, ready for weighing.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

le nto iqinisekise ukuba zombini iintsontelo zokubophelela inqanawa azophukanga

English

this ensures that both cables are not broken at the same time.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

imikhala emileyo iqulathe ubude bentsontelo zokubophelela inqanawa eziluncedo.

English

the standing bridle consists of a convenient length of cable.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

indawo zokubophelela inqanawa zenziwe zayimfumba zaze zaqhutyelwa emazantsi ezibuko.

English

mooring posts, usually composed of groups of piles, driven into the bottom of a harbour.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

intsontelo zokubophelela inqanawa ezimbini zibethana zonke ngezantsi kwendawo yokujika.

English

the two cables are then lashed together just below the turn.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukongeza, izikhitshane kwintambo zokubophelela ezingaphakathi ukuya kwisikhitshane esilandelayo ziyaphuma.

English

in addition, boats on the inside belay lines to the next boat out.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kulungiselelwe ukuba kukho intsontelo zokubophelela inqanawa ezaneleyo ezishiyekileyo ukwenza lonto.

English

this is provided that she has sufficient cable left to do so.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kumoya omkhulu okanye kumsinga onamandla, intsontelo zokubophelela ezininzi ziyafuneka zibe nokunyusa.

English

in strong winds, or in exceptionally strong streams, more cable will need to be veered.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ezinye indawo ezinobungozi zegenoa esikelwe ezantsi zizikhonkwana ezivulekayo ezisetyenziselwa ukuqinisa iintambo zokubophelela.

English

other danger spots for a low-cut genoa are the cotter pins used to secure shroud turnbuckles.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

inqanawa nganye inamakhamandela ayi5 okanye i450 yeenyawo zentsontelo zokubophelela inqanawa kwi-ankile nganye.

English

each ship has 5 shackles or 450 ft of cable on each anchor.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iintambo zokubophelela inqanawa ngeseyile ziyanikezelwa kwezinye iinqanawa, umthetho uyabhengezwa ukuba ziyakusetyenziswa nini, njani.

English

clothes lines are provided in some ships, and an order is promulgated as to when and how they should be used.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nentsontelo enzima yokubophelela inqanawa kukho ingozi xa zibethana isika intsontelo zokubophelela inqanawa inokutsiba ibuye umva yenzakalise nabanina.

English

with heavy cable there is a danger that when the lashing is cut the two cables may spring back and injure whoever cuts the lashing.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,807,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK