Results for isigidimi translation from Xhosa to Esperanto

umthunywa ongendawo weyela ebubini; isigidimi esinyanisileyo siyaphilisa.
malbona sendito falas en malfelicxon; sed sendito fidela sanigas.

ukuba ke akanako, uthi esekude, athume isigidimi, acele iindawo zoxolo.
aux alie, dum la alia estas tre malproksime, li alsendas ambasadorojn kaj demandas pri paco.

sinjengokuphozisa kwekhephu ngemini yokuvuna isigidimi esinyanisileyo kwabasithumileyo: siyawubuyisa umphefumlo wenkosi yaso.
kiel malvarmo de negxo en la tempo de rikolto, tiel estas fidela sendito por siaj sendintoj: li revigligas la animon de sia sinjoro.

ndive udaba luphuma kuyehova, kuthunywe isigidimi ezintlangeni sokuthi, zihlanganiseni, nimfikele, nisuke nilwe.
diron mi auxdis de la eternulo, kaj kuriero estas sendita al la nacioj:kolektigxu kaj iru kontraux gxin, kaj levigxu por batalo.

isigidimi siyagidima, siqubisana nesigidimi; umbiki uqubisana nombiki, abike kukumkani wasebhabheli ukuba umzi wakhe uthinjwe kwaphela.
kuranto kuras renkonte al kuranto, sciiganto renkonte al sciiganto, por raporti al la regxo de babel, ke lia urbo estas venkoprenita cxe cxiuj flankoj,

umbono kaobhadiya. itshilo inkosi uyehova ngokusingisele kwelakwaedom, ukuthi, sive udaba oluvela kuyehova, kuthunywe isigidimi ezintlangeni sokuthi, suka nime, sisukele phezulu kulo, silwe nalo.
vizio de obadja. tiele diras la sinjoro, la eternulo, pri edom: diron ni auxdis de la eternulo, kaj kuriero estas sendita al la nacioj: levigxu, ni iru milite kontraux lin.