Results for iyabaleka translation from Xhosa to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

iyabaleka

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Esperanto

Info

Xhosa

indibaniselwano kumncedisi we cups akapumelelanga. jonga ukuba i cups ifakwe kakuhle kwaye iyabaleka.

Esperanto

konekto al cups- servo malsukcesis. kontrolu, ĉu la cups- servo estas ĝuste instalita kaj funkcianta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngesandi sabamahashe nabezaphetha, iyabaleka yonke imizi; bangena ezintshinyeleni zehlathi, benyuka emixawukeni; yonke imizi ishiyiwe, akuhlali mntu kuyo.

Esperanto

pro la bruo de la rajdantoj kaj pafantoj forkuras la tuta urbo; oni kuras en densajn arbarojn, grimpas sur rokojn; cxiuj urboj malplenigxis, kaj neniu en ili logxas.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,139,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK