Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiya kukuphakamisela entweni ekude ukwazi kwam, ndimnike ubulungisa umenzi wam.
mi prenos mian scion de malproksime, kaj mi montros, ke mia kreinto estas prava.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baya kukuphakamisela isijwili, bathi kuwe, yoo! utheni na ukudaka, wena ubumiwe ngabeelwandle, wena mzindini udumileyo, owawomelele elwandle, wona nabemi bawo, obe ubaqhiphukisa umbilini abemi bawo bonke!
kaj ili ekkantos pri vi funebran kanton, kaj diros pri vi:kiele vi pereis, vi, logxata de maristoj, glora urbo, kiu estis forta sur la maro, gxi kaj gxiaj logxantoj, kiuj jxetadis timon sur cxiujn logxantojn de la mara regiono!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: