Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uthe ke lakufika ilixa, wahlala phantsi, nabapostile abalishumi elinababini kunye naye.
kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waphendula ke upetros nabapostile, bathi, simelwe kukuthi sive uthixo kunokuba sive abantu.
tiam petro kaj la apostoloj responde diris:oni devas obei dion prefere ol homojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bawisa amaqashiso abo; lathi iqashiso laphuma nomatiya; wabalelwa ndawonye nabapostile abalishumi elinamnye.
kaj ili lotis pri tio, kaj la loto falis por mattias; kaj li estis alkalkulita al la dek unu apostoloj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenxa yoko nobulumko bukathixo bathi, ndiya kubathumela abaprofeti nabapostile; kubo abo ke baya kuyibulala inxenye, bayitshutshise inxenye;
tial ankaux diris la sagxo de dio:mi sendos al ili profetojn kaj apostolojn, kaj iujn el tiuj ili mortigos kaj persekutos;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: