Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonke ke baba nomxhelo owonwabileyo, bathabatha ukudla nabo.
tiam ili cxiuj kuragxigxis, kaj ankaux mem prenis nutrajxon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nangoku ndiyaniluleka ukuba nibe nomxhelo owonwabileyo; kuba kuni aba, akukho uya kulahlekelwa bubomi bakhe, yoba ngumkhombe wodwa.
kaj nun mi admonas vin esti kuragxaj; cxar estos neniu perdo de vivo inter vi, sed nur de la sxipo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kungoko ndithi, yibani nomxhelo owonwabileyo, madoda; kuba ndiyakholwa nguthixo, ukuba kuya kuba njalo ngolo hlobo athethe ngalo kum.
tial, viroj, kuragxu; cxar mi kredas al dio, ke la afero estos tiel, kiel estas dirite al mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: