Results for inxenye translation from Xhosa to French

fumana inxenye
gamma (composante rouge)

inxenye ye kdename
kde kontactname

comment=inxenye ye kde
gamma (composante bleue)

inxenye yokubhaliweyo ofuna ukubuyisela
partie du texte que vous voulez remplacer

kuba inxenye iseyiphambukele emva kosathana.
car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre satan.

inxenye yemboniselo elungisiweyo ye htmlname
composant d'affichage html intégrablename

inxenye okunene yenzeleni inceba, nicalula;
reprenez les uns, ceux qui contestent;

baza bakumbona baqubuda kuye; ke inxenye yathandabuza.
quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. mais quelques-uns eurent des doutes.

days () umsebenzi ubuyisela inxenye yexabiso lenani elipheleleyo.
la fonction datedif() renvoie la différence entre deux dates.

ukuba ndingade ndibakhweletise abenyama yam, ndisindise inxenye yabo.
afin, s`il est possible, d`exciter la jalousie de ceux de ma race, et d`en sauver quelques-uns.

nimrholele nokumrholela inxenye ezithungwini, nishiye, abhikice, ningamkhalimeli.
et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches.

yahlulelana ke inkoliso yomzi; inxenye yangakumayuda, inxenye yangakubapostile.
la population de la ville se divisa: les uns étaient pour les juifs, les autres pour les apôtres.

inxenye ke kubo yayithanda ukumbamba, kodwa akubangakho namnye umsa izandla.
quelques-uns d`entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mit la main sur lui.

yaye inxenye iseyiseka ngaloo mazwi athethwa nguye, yaye inxenye ingakholwa.
les uns furent persuadés par ce qu`il disait, et les autres ne crurent point.

kanjalo musani ukukrokra, njengokuba inxenye yabo yakrokrayo, yaza yatshabalala ngumtshabalalisi.
ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d`eux, qui périrent par l`exterminateur.

inxenye yomhleli wombhalo olungiselelweyo (ngo xwebhu/ ulwahlulo lwemboniselo) name
composant d'édition de texte intégrable (avec séparation doc & #160; / & #160; vue)comment

kodwa inxenye yisindiseni nizoyikela, nibaphanga emlilweni, niyithiya nengubo edyojiweyo yinyama.
sauvez-en d`autres en les arrachant du feu; et pour d`autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu`à la tunique souillée par la chair.

unokholo nesazela esilungileyo, ethe inxenye, isigibile, yaphukelwa ngumkhombe mayelana nokholo;
en gardant la foi et une bonne conscience. cette conscience, quelques-uns l`ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi.

lwakhula lwada lwesa kumkhosi wezulu, lwayiwisa emhlabeni inxenye yomkhosi lowo weenkwenkwezi, lwayinyhasha.
elle s`éleva jusqu`à l`armée des cieux, elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula.

ngenisa inxenye yomlinganiselo wegama lefayile. zintlobo zefayile kuphela ezinefayile ezithelekiseka nomlinganiselo ozakuvela kuluhlu.
saisissez une partie d'un motif de fichiers, et seuls les types de fichiers dont le motif correspond apparaîtront dans la liste. vous pouvez également saisir une partie du nom du type de fichier tel qu'il apparaît dans la liste.