From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woba ngulo umda wenu wangasentla: nothabathela elwandle olukhulu, nizisikele intaba yehore;
voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu`à la montagne de hor;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nothabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe ninyuse, bonke abaphuma umkhosi kwasirayeli; nibabale emlibeni ngokwemikhosi yabo, wena noaron;
depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d`israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et aaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
icala langasempumalanga, phakathi kwehawuran nedamasko negiliyadi nelizwe lakwasirayeli, yiyordan; nothabathela emdeni lowa, nise phezu kolwandle lwangasempumalanga ukulinganisa. licala lasempumalanga ke elo.
le côté oriental sera le jourdain, entre havran, damas et galaad, et le pays d`israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu`à la mer orientale: ce sera le côté oriental.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
