Results for unyana translation from Xhosa to French

kwanafetali: uahira unyana kaenan.
pour nephthali: ahira, fils d`Énan.

kwaisakare: unathaniyeli unyana katsuhare;
pour issacar: nethaneel, fils de tsuar;

iphelile imithandazo kadavide unyana kayese.
fin des prières de david, fils d`isaï.

bonke abamkhanyelayo unyana, abanaye noyise.
quiconque nie le fils n`a pas non plus le père; quiconque confesse le fils a aussi le père.

kwadan: uahiyezere unyana ka-amishadayi;
pour dan: ahiézer, fils d`ammischaddaï;

kwisizwe sakwasimon, ibingushafati, unyana kahori;
pour la tribu de siméon: schaphath, fils de hori;

ilizwi likayehova elafika kuyoweli, unyana kapetuweli.
la parole de l`Éternel qui fut adressée à joël, fils de pethuel.

unyana kaetan, unyana kazima, unyana kashimehi,
fils d`Éthan, fils de zimma, fils de schimeï,

nguheletse wasepeleti; nguira unyana kaikeshe wasetekowa:
hélets, de péleth. ira, fils d`ikkesch, de tekoa.

uzekariya unyana kameshelemiya wayengowesango ekungeneni kwentente yokuhlangana.
zacharie, fils de meschélémia, était portier à l`entrée de la tente d`assignation.

ukuqaleka kwayo ivangeli kayesu kristu, unyana kathixo.
commencement de l`Évangile de jésus christ, fils de dieu.

mqeqeshe unyana wakho, wokuphefumlisa, awuyolise umphefumlo wakho.
châtie ton fils, et il te donnera du repos, et il procurera des délices à ton âme.

u-uriya umheti; uzabhadi unyana ka-alayi;
urie, le héthien. zabad, fils d`achlaï.

uahiyam unyana kasakare, umharari; uelifali unyana kaure;
achiam, fils de sacar, d`harar. Éliphal, fils d`ur.

oonyana bakayoyakim nguyekoniya unyana wakhe; nguzedekiya unyana wakhe.
fils de jojakim: jéconias, son fils; sédécias, son fils.

unyana kaitsare, unyana kakehati, unyana kalevi, unyana kasirayeli.
fils de jitsehar, fils de kehath, fils de lévi, fils d`israël. -

ngumerayoti unyana wakhe, nguamariya unyana wakhe, nguahitubhi unyana wakhe,
merajoth, son fils; amaria, son fils; achithub, son fils;

kuelikana: oonyana bakaelikana ngutsofayi unyana wakhe, nonahati unyana wakhe,
elkana, son fils; elkana tsophaï, son fils; nachath, son fils;

koonyana bakabhenjamin: ngusalu unyana kameshulam, unyana kahodafiya, unyana kahasenuwa,
des fils de benjamin: sallu, fils de meschullam, fils d`hodavia, fils d`assenua;

oonyana bakamishma nguhamuweli unyana wakhe, nguzakure unyana wakhe, ngushimehi unyana wakhe.
fils de mischma: hammuel, son fils. zaccur, son fils; schimeï, son fils.