Results for yokubhaliweyo translation from Xhosa to French

memo yokubhaliweyo:
dossier des mémos & #160;:

ibhokisi yokubhaliweyo
zone de texte (ou champ)

ifayile yokubhaliweyo...
fichier texte...

cylinder yokubhaliweyo okungacacanga
blob cylindrique

bonisa & imboniselo yokubhaliweyo
afficher la vue du texte

ukusuka & kwifayile yokubhaliweyo...
d'un fichier de & texte...

bonisa ngoku ifayile yokubhaliweyo
afficher le fichier maintenant@info: whatsthis

ibhokisi yokubhaliweyo enombhalo indawo ayinanto.
pour entrer dans un dossier, vous double-cliquez sur ce dossier.

eli candelo lijolisa ngokupheleleyo kwidata yokubhaliweyo.
pour travailler avec d'autres types de données, veuillez voir la prochaine section.

bonisa yonke imiyalezo yokubhaliweyo okuphezulu kwephepha
afficher l'état & pourriel dans les en-têtes décoratifs

ifooter yokubhaliweyo ubizwa ngokuba yifayile yotyikityo.
cependant, il y a des risques de perte de courrier quand aucun verrouillage n'est utilisé.

ungakubona oku ngebhokisi yokubhaliweyo ephezulu kwencoko yababini
ou en essayant d'enregistrer un fichier qui n'a pas encore de nom.

bonisa yonke imiyalezo yokubhaliweyo okuphezulu kwephephaview - >
afficher tous les types d'en-têtes des messagesview- >

imboniselo yokubhaliweyo esetyenziswa yi konqueror yi umzekelo kpart.
but time has finally come now to go for something new -- the ipp.

injini ye crypto ebuyiselweyo ayina data yokubhaliweyo ecacileyo!
le moteur de cryptographie n'a pas retourné de données en texte clair.

ifomati yokubhaliweyo okuphezulu kwephepha. i tags ezilandelayo azixhaswanga:
format du haut de page. les balises suivantes sont prises en charge & #160;:

vula imboniselo yesiphelo sendlela yokubhaliweyo ezantsi kwe window yoqobo.
ouvre une petite fenêtre de terminal en mode texte au bas de la fenêtre principale.

ifaka ifayile yokubhaliweyo okukhethiweyo kumyalezo, uqala kwindawo yesalathisi.
insère un fichier texte dans le texte du message, en commençant à la position du curseur.

faka i data esuka kwifayile yokubhaliweyo kwisalathisi sangoku indawo/ ukhetho
insérer des données d'un fichier texte à la position & #160; / & #160; sélection courante du curseur

% 1 ibonakala njengokuba ayofayile yokubhaliweyo@ item: inlistbox recurrence type
%1 ne semble pas être un fichier texte ni un fichier image@item: inlistbox recurrence type