Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asikhangele umbingeleli isibetho, ayivalele into enesibetho imihla esixhenxe;
וראה הכהן את הנגע והסגיר את הנגע שבעת ימים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiya kuthetha naye umlomo kumlomo, ngokubonakalayo, kungabi ngantsonkotha; asikhangele yena isimilo sikayehova. yini na ukuba ningoyiki ukuthetha ngomkhonzi wam umoses?
פה אל פה אדבר בו ומראה ולא בחידת ותמנת יהוה יביט ומדוע לא יראתם לדבר בעבדי במשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wowisa umthetho umbingeleli, ukuba bayikhuphe impahla endlwini, engekangeni umbingeleli ukuba asikhangele isibetho, ukuze ingabi yinqambi yonke into esendlwini; emveni koko wongena umbingeleli ukuba ayikhangele indlu.
וצוה הכהן ופנו את הבית בטרם יבא הכהן לראות את הנגע ולא יטמא כל אשר בבית ואחר כן יבא הכהן לראות את הבית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asikhangele umbingeleli isibetho emveni kokuhlanjwa, o! isibetho asiguqukanga ukubonakala kwaso, asiqhenqethanga isibetho: yinqambi loo nto; yotshiswa ngomlilo. yinkrombonca ngaphakathi nangaphandle.
וראה הכהן אחרי הכבס את הנגע והנה לא הפך הנגע את עינו והנגע לא פשה טמא הוא באש תשרפנו פחתת הוא בקרחתו או בגבחתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: