Results for ibamba translation from Xhosa to Hebrew

& incwadi eneenkcukacha ibamba uluhlu lokuposa
התיקייה מכילה רשימת־ דיוור

bekungekho kumkani oko kwaedom. bekulawula ibamba.
ומלך אין באדום נצב מלך׃

thetha kuzerubhabheli ibamba lakwayuda, uthi, ndiya kulinyikimisa izulu nehlabathi,
אמר אל זרבבל פחת יהודה לאמר אני מרעיש את השמים ואת הארץ׃

lithe ke ibamba, lakukubona oko kwenzekileyo, lakholwa, likhwankqisiwe yiyo imfundiso yenkosi.
והשר כאשר ראה את המעשה האמין וישתומם על תורת האדון׃

wuyekeni umsebenzi wale ndlu kathixo. ibamba lamayuda namadoda amakhulu akwayuda mabayakhe le ndlu kathixo endaweni yayo.
שבקו לעבידת בית אלהא דך פחת יהודיא ולשבי יהודיא בית אלהא דך יבנון על אתרה׃

abo babekho emihleni kayoyakim unyana kayeshuwa, unyana kayotsadaki, nasemihleni kanehemiya ibamba, noezra umbingeleli, umbhali.
אלה בימי יויקים בן ישוע בן יוצדק ובימי נחמיה הפחה ועזרא הכהן הסופר׃

khawuthethe kuzerubhabheli unyana kashalatiyeli, ibamba lakwayuda, nakuyoshuwa unyana kayotsadaki, umbingeleli omkhulu, nakumasalela abantu, uthi,
אמר נא אל זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואל שארית העם לאמר׃

baza ootatenayi ibamba langaneno komlambo, noshetar-bhozenayi, nabalingane babo, ngenxa enokuba udariyo ukumkani ethumile, benjenjalo ngenyameko.
אדין תתני פחת עבר נהרה שתר בוזני וכנותהון לקבל די שלח דריוש מלכא כנמא אספרנא עבדו׃

wamelana nabo ke uelima, usiyazi lowo (kuba litsho igama lakhe lakuthethwa ngentetho evakalayo), efuna ukulijika ibamba elo elukholweni.
ויעמד לנגדם אלימא המגוש כי זה תרגום שמו ויבקש להטות את השר מן האמונה׃

incwadi leyo, ootatenayi, ibamba langaneno komlambo, noshetar-bhozenayi, nabalingane bakhe bama-afarseka banganeno komlambo, bayithumelayo kudariyo ukumkani,
פרשגן אגרתא די שלח תתני פחת עבר נהרה ושתר בוזני וכנותה אפרסכיא די בעבר נהרה על דריוש מלכא׃

esisisithuba sakho somsebenzi. ibamba amakhasi wakho okusebenza. ufuna ukwenza elitsha ikhasi lomsebenzi (ifayile ye menu - > entsha) phambi kokuba utsale abenzi boluvo apha.
זוהי סביבת העבודה שלך, שמכילה את גיליונות העבודה שלך. עליך ליצור גיליון עבודה חדש (תפריט קובץ - > חדש) לפני שתוכל לגרור לכאן חיישנים.