Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azi umhle, azi umnandi, luthando, eziyolweni!
מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indingenise endlwini yewayini, nebhanile yayo phezu kwam luthando.
הביאני אל בית היין ודגלו עלי אהבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndixhaseni ngezicumba zeerasintyisi, ndisekeleni ngeeapile; ngokuba ndisifa luthando.
סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke aba, benziwa luthando, bamazisa wkristu besazi ukuba ndimiselwe ukuziphendulela iindaba ezilungileyo.
ואלה מאהבה באשר הם ידעים כי נתון אנכי להצדיק את הבשורה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ninako konke ukuthobeka kwentliziyo nobulali, ninokuzeka kade umsindo, ninyamezelana, nisenziwa luthando,
בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kungoku ke kuhleli ukholo, ithemba, uthando, ezo zinto zontathu; eyona inkulu ke kuzo apho luthando.
ועתה שלש אלה תעמדנה האמונה והתקוה והאהבה והגדולה בהן היא האהבה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.
אילת אהבים ויעלת חן דדיה ירוך בכל עת באהבתה תשגה תמיד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;
ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: