Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
azi umhle, azi umnandi, luthando, eziyolweni!
מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indingenise endlwini yewayini, nebhanile yayo phezu kwam luthando.
הביאני אל בית היין ודגלו עלי אהבה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndixhaseni ngezicumba zeerasintyisi, ndisekeleni ngeeapile; ngokuba ndisifa luthando.
סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke aba, benziwa luthando, bamazisa wkristu besazi ukuba ndimiselwe ukuziphendulela iindaba ezilungileyo.
ואלה מאהבה באשר הם ידעים כי נתון אנכי להצדיק את הבשורה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ninako konke ukuthobeka kwentliziyo nobulali, ninokuzeka kade umsindo, ninyamezelana, nisenziwa luthando,
בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kungoku ke kuhleli ukholo, ithemba, uthando, ezo zinto zontathu; eyona inkulu ke kuzo apho luthando.
ועתה שלש אלה תעמדנה האמונה והתקוה והאהבה והגדולה בהן היא האהבה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.
אילת אהבים ויעלת חן דדיה ירוך בכל עת באהבתה תשגה תמיד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;
ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: