Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa ukweyiswa bububi; boyise ububi ngokulungileyo.
אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba ewuhluthisile umphefumlo otshobayo, wawuzalisa ngokulungileyo umphefumlo olambileyo.
כי השביע נפש שקקה ונפש רעבה מלא טוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wamphatha ngokulungileyo uabram ngenxa yakhe; wanempahla emfutshane, neenkomo, namaesile, nabakhonzi, nabakhonzazana, neemazi zamaesile, neenkamela.
ולאברם היטיב בעבורה ויהי לו צאן ובקר וחמרים ועבדים ושפחת ואתנת וגמלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaloku, yehova thixo, phakamela endaweni yokuphumla kwakho, wena netyeya yamandla akho. ababingeleli bakho, yehova thixo, mabambathe usindiso, abakho benceba bavuye ngokulungileyo.
ועתה קומה יהוה אלהים לנוחך אתה וארון עזך כהניך יהוה אלהים ילבשו תשועה וחסידיך ישמחו בטוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: