Results for string translation from Xhosa to Hebrew

date as string
תאריך סיוםdate as string

phezulutoolbar position string
מלמעלהtoolbar position string

version string is a guess
version string is a guess

kwimiyalezo engenayoempty namespace string.
מוריד מתחמים...

imposiso engaziwayotitle string for images
לא ידועtitle string for images

isiphelo somdlalotime string: hh: mm: ss
סוף המשחקtime string: hh: mm: ss

& utyikityo1 = file name, 2 = error string
שמור חתימה1 = file name, 2 = error string

imisebenzi ecwangcxisiweyodo not use any quote characters (') in this string
משימות מתוזמנותdo not use any quote characters (') in this string

format string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

ixesha le alarm engagqibekanga: @ info default incidence details string
קובע כמה זמן לפני האירוע תופעל התזכורת.

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

siyavuyisana! uyenze kwi% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
מזל טוב! עשית זאת תוך% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
% 1 - עורך טבלהwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string

%.2d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%