Results for umphindezeli translation from Xhosa to Indonesian

ukuba umphindezeli wamagazi ubakhumbule, akakulibalanga ukukhala kwabalulamileyo.
sebab ia ingat kepada orang yang menderita dan tidak melupakan jeritan mereka; orang yang melakukan kekerasan dihukum-nya

umphindezeli wegazi wombulala ngokwakhe umbulali lowo; akuqubisana naye wombulala ngokwakhe.
sanak saudara terdekat dari orang yang terbunuh itu boleh melaksanakan hukuman mati itu. kalau ia menemukan pembunuh itu, ia boleh membunuhnya

thandani uyehova, nonke nina bakhe benceba; nguyehova umlondolozi wabanyanisileyo, umphindezeli ngokukhulu kowenza ngekratshi.
cintailah tuhan, hai seluruh umat-nya, tuhan melindungi orang yang setia. tetapi orang congkak dihukum-nya dengan tidak tanggung-tanggung

nokuba uthe wambetha ngesandla sakhe ngobutshaba, wafa: makabulawe afe lowo umbethileyo; ungumbulali yena. umphindezeli wegazi wombulala umbulali lowo akuqubisana naye.
atau memukul dia dengan tinjunya, orang itu adalah pembunuh; ia bersalah dan harus dihukum mati. sanak saudara terdekat dari orang yang terbunuh itu boleh melaksanakan hukuman mati itu. kalau ia menemukan pembunuh itu, ia boleh membunuhnya

yathi, ukumkani makhe amkhumbule uyehova uthixo wakhe, ukuze umphindezeli wegazi angakwandisi ukonakalisa, bangamtshabalalisi unyana wam. wathi ke yena, ehleli nje uyehova, akuyi kuwa nalunye unwele lonyana wakho emhlabeni.
kata wanita itu, "kiranya berdoalah tuanku kepada tuhan allah tuanku, supaya orang yang hendak membalas kematian anak hamba itu jangan sampai melakukan kejahatan yang lebih besar lagi dengan membunuh anak hamba yang seorang lagi." jawab daud, "demi tuhan yang hidup, anakmu itu tidak akan diapa-apakan walau sedikit pun.

kuba lingumlungiseleli kathixo, wokuba kulungele wena. ke, ukuba usuka wenze okubi, yoyika; kuba alifumane laliphatha ikrele, kuba lingumlungiseleli kathixo, umphindezeli ngengqumbo kowenza okubi.
sebab pemerintah adalah hamba allah yang bekerja untuk kebaikanmu. tetapi kalau saudara berbuat jahat, memang saudara harus takut kepadanya, sebab bukannya sia-sia saja ia berkuasa untuk menghukum orang. ia adalah hamba allah, yang menjatuhkan hukuman allah kepada orang-orang yang berbuat jahat