Results for yosenyangweni translation from Xhosa to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Italian

Info

Xhosa

yosenyangweni

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Italian

Info

Xhosa

ngokuba ukumkani ukholose ngoyehova, ngenceba yosenyangweni akayi kushukunyiswa.

Italian

lo fai oggetto di benedizione per sempre, lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kukho umlambo ozibhaxa zivuyisa umzi kathixo, ingcwele yeminquba yosenyangweni.

Italian

fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nanku ukutyhilwa kwako, kumkani; nantsi ingqibo yosenyangweni eya kuyifikela inkosi yam ukumkani:

Italian

questa, o re, ne è la spiegazione e questo è il decreto dell'altissimo, che deve essere eseguito sopra il re, mio signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,066,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK