Results for uthixo translation from Xhosa to Japanese

bamzukisa uthixo ngam.
わたしのことで、神をほめたたえた。

nilulamelana ngokoyika uthixo.
キリストに対する恐れの心をもって、互に仕え合うべきである。

uthe ke uthixo wamvusa kwabafileyo,
しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。

wathetha uthixo kunowa, esithi,
この時、神はノアに言われた、

ize ke ningenjenjalo kuyehova uthixo wenu.
ただし、あなたがたの神、主にはそのようにしてはならない。

niya kumnonelela na, niphikele uthixo na?
あなたがたは彼にひいきしようとするのか。神のために争おうとするのか。

ekuqalekeni uthixo wadala amazulu nehlabathi.
はじめに神は天と地とを創造された。

bakhanukile entlango, bamlinga uthixo enkangala.
野でわがままな欲望を起し、荒野で神を試みた。

angathabatheki yinkanuko, njengeentlanga ezingamaziyo uthixo;
神を知らない異邦人のように情欲をほしいままにせず、

alukho uxolo kwabangendawo, utsho uthixo wam.
わが神は言われる、「よこしまな者には平安がない」と。

uthixo umkhupha eyiputa; amendu akhe anjengawenqu.
神は彼らをエジプトから導き出された、彼らは野牛の角のようだ。

uthixo wandinikela kumakhwenkwe, wandijulela ezandleni zabangendawo.
神はわたしをよこしまな者に渡し、悪人の手に投げいれられる。

ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke
わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

uya kusisikelela uthixo, zimoyike zonke iziphelo zehlabathi.
神はわれらを祝福されました。地のもろもろのはてにことごとく神を恐れさせてください。

bathi ke, akaboni uyehova, akagqali uthixo kayakobi.
彼らは言います、「主は見ない、ヤコブの神は悟らない」と。

weva uthixo, waphuphuma umsindo, wawacekisa kakhulu amasirayeli;
神は聞いて大いに怒り、イスラエルを全くしりぞけられた。

yoo! andaba bendineenyanga ezinjengezaphambili, njengemihla abendigcinile uthixo;
「ああ過ぎた年月のようであったらよいのだが、神がわたしを守ってくださった日のようであったらよいのだが。

uenoki wahamba nothixo; akabakho, ngokuba uthixo wamthabatha.
エノクは神とともに歩み、神が彼を取られたので、いなくなった。

mncome uyehova, yerusalem. mdumise uthixo wakho, ziyon:
エルサレムよ、主をほめたたえよ。シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。

uthixo ngukumkani weentlanga; uthixo uhleli etroneni yakhe engcwele.
神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。