Results for andinguye translation from Xhosa to Korean

wavuma akakhanyela, wavuma esithi, andinguye mna ukristu.
요 한 이 드 러 내 어 말 하 고 숨 기 지 아 니 하 니 드 러 내 어 하 는 말 이 ` 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라' 한

nani ngokwenu niyandingqinela ukuba ndathi, andinguye ukristu mna; ndathi, ndithunyiwe phambi kwakhe.
나 의 말 한 바 나 는 그 리 스 도 가 아 니 요 그 의 앞 에 보 내 심 을 받 은 자 라 고 한 것 을 증 거 할 자 는 너 희 니

kwakuba mzuzwana, omnye wambona wathi, nawe ungowabo. wathi ke upetros, mntundini, andinguye.
조 금 후 에 다 른 사 람 이 보 고 가 로 되 ` 너 도 그 당 ( 黨 ) 이 라' 하 거 늘 베 드 로 가 가 로 되 ` 이 사 람 아 나 는 아 니 로 라' 하 더

sithi ngoko isicakazana esingumgcini-sango kupetros, ingaba nawe ungowabafundi balo mntu yini na? athi yena, andinguye.
문 지 키 는 여 종 이 베 드 로 에 게 말 하 되 ` 너 도 이 사 람 의 제 자 중 하 나 가 아 니 냐 ?' 하 니 그 가 말 하 되 ` 나 는 아 니 라' 하

ke kaloku usimon petros wayemi esotha; bathi ngoko kuye, ingaba nawe ungowabafundi bakhe yini na? wakhanyela yena wathi, andinguye.
시 몬 베 드 로 가 서 서 불 을 쬐 더 니 사 람 들 이 묻 되 ` 너 도 그 제 자 중 하 나 가 아 니 냐 ?' 베 드 로 가 부 인 하 여 가 로 되 ` 나 는 아 니 라' 하

xa ke uyohane ebesekulufezeni uhambo lwakhe, ubesithi, nithi nina ndingubani na? andinguye. yabonani, kuza emva kwam endingafanelekileyo ukuba ndizithukulule iimbadada ezinyaweni zakhe.
요 한 이 그 달 려 갈 길 을 마 칠 때 에 말 하 되 너 희 가 나 를 누 구 로 생 각 하 느 냐 ? 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라 내 뒤 에 오 시 는 이 가 있 으 니 나 는 그 발 의 신 풀 기 도 감 당 치 못 하 리 라 하 였 으

yema, yamemeza kwizintlu zakwasirayeli, yathi kuzo, yini na ukuba niphume nakhe uluhlu lokulwa? andinguye na umfilisti, naye nina ningabakhonzi bakasawule? zikhetheleni indoda, ihle ize kum.
그 가 서 서 이 스 라 엘 군 대 를 향 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 나 와 서 항 오 를 벌 였 느 냐 ? 나 는 블 레 셋 사 람 이 아 니 며 너 희 는 사 울 의 신 복 이 아 니 냐 ? 너 희 는 한 사 람 을 택 하 여 내 게 로 내 려 보 내